Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Louise versucht, Saito davon abzuhalten, andere Mädchen anzuschauen, aber ihr Plan scheitert. Die neu gekrönte Königin Henrietta weist Louise den Codenamen "Zero" für eine Mission zu. Als sie nach Hause kommen, besteht Louise darauf, dass sie ihm von dem Missverständnis erzählt, das Agnes gesagt hat. Als er versucht, es zu erklären, schlägt sie ihn bis zum Morgen und verursacht blaue Flecken am ganzen Körper. Am nächsten Morgen werden Saito und Louise informiert, dass Henrietta entführt wurde.