Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die drei Jungen besprechen die Situation weiter, Minato kommt zu dem Schluss, dass eine Verabredung mit Uta nicht in Frage kommt und dass er eine solche Beziehung mit ihr nicht will. Am nächsten Tag versucht Minato, etwas Zeit mit Uta zu verbringen, aber sie war nicht bereit, mit ihm Zeit zu verbringen. Er versucht, ihr wieder näher zu kommen, schafft es aber nicht und erfährt von Utas Mutter, dass sie wahrscheinlich nicht verliebt ist und dass es vielleicht einen anderen Grund gibt, warum sie zurückgezogen wirkt. Schließlich trifft er Uta in der Nähe ihrer Festung. Sie erklärt ihm, dass der Junge, mit dem sie ausgegangen ist, gesagt hat, ihr Verhalten sei sehr männlich und unpassend, und dass sie sich einfach wie ein Mädchen benehmen solle, was sie verletzt hat, und Minato erkennt, dass sie deshalb nicht sie selbst war in letzter Zeit. Er sagt ihr, dass sie einfach sie selbst sein und jemanden ignorieren soll, der sie nicht so mag, wie sie wirklich ist. Uta befolgt seinen Rat und weint glücklich zu Minato und sagt, dass er wirklich ihr bester Freund ist, und sie trennt sich von dem Jungen, zu dem sie nicht gut passte.