Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nadeshiko erzählt der Gruppe, wie sie erwartet, dass sie in zehn Jahren aussehen werden, wenn Rin zurückkommt. Nach dem Baden genießen die Camper verschiedene Filme und Shows auf einem Tablet, das Chiaki mitgebracht hatte, bis sie beschlossen, es eine Nacht zu nennen. Unter dem Sternenhimmel sprechen Rin und Nadeshiko über ihre Pläne für das neue Jahr, bevor sie schlafen gehen.