Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Arakita opfert sich, um sein Team zu ziehen, und die Hakone-Akademie beschleunigt, während sie seinen Willen fortsetzen. Während Sohoku sein Bestes gibt, um mitzuhalten, zeigt Izumida einen verzweifelten Sprint!