Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hawaii, 1984: Während sich Lia auf ihren Prozess vorbereitet, überträgt sie Ata die Verantwortung für ihre Wrestling-Promotion und alle damit verbundenen Probleme. Rocky fühlt sich von seinem Partner Tony Atlas in den Schatten gestellt. Dewey bekommt es mit einem neuen Klassenkameraden zu tun, der seinen Ruf bedroht.