Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lloyd (Bruce McCulloch) sucht einen neuen Friseur auf und fühlt sich dort bestens aufgehoben. Helen (Tracy Ryan) hat derweil jedoch einen schlimmen Verdacht, wo sich Lloyd wirklich rumtreiben könnte.