Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei dem Versuch, Nyūdō zurückzuholen, scheint nur noch Haruakis Truppe übrig zu sein. Doch Herr Takahashi kommt ihnen zu Hilfe gegen seinen Bruder Kurai. Im Kampf wird der Schleier um Utagawas Herkunft gelüftet.