Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jimmy hat gehört, dass Savitzky eine neue Assistentin sucht, und denkt dabei an Christine. Er wünscht sich sowieso seit längerem, dass Christine in sein Studio wechselt, und bittet Greg daher, ein gutes Wort für seine Frau einzulegen. Doch Savitzky möchte viel lieber, dass Christine bei Paul Mercer bleibt und dort für ihn spioniert. Christine weigert sich, aber Jimmy horcht sie abends aus und leitet die Informationen an Savitzky weiter. Als Christine ihm auf die Schliche kommt, beschließt sie süße Rache zu nehmen …