Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer angespannten Begegnung zwischen Kirishima und Shouma fährt Shouma zurück nach Osaka. Yoshino bekommt das Gefühl, dass irgendetwas Kirishima die Laune verdirbt, und stellt ihn zur Rede. Wie jedes Jahr bekommt Yoshino eine Sommergrippe.