Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Krieg zwischen Caesar und Pompeius nimmt immer gewaltigere Ausmaße an. Xena ist fast krank vor Sorge, dass der Krieg das Land völlig zerstören wird. Jedes Mittel ist ihr recht, um eine schnelle Entscheidung zwischen den Streitkräften herbeizuführen.