Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Barbaren belagern einen wichtigen Stützpunkt der Athener. Als Xena und Gabrielle die zahlreichen Toten vor der Festung sehen, greifen sie ein. Während Xena schnell die Rolle der Anführerin bei den Soldaten übernimmt und auch vor Gewalt nicht zurückschreckt, sucht Gabrielle nach einer friedlichen Lösung. Sie ist von Xenas Verhalten schockiert.