Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diese Folge beginnt in der eX-Driver-Kommandozentrale, wo Mr. Munakata, Nina und der andere Typ die außer Kontrolle geratenen Benzinautos auf ihren Computern verfolgen, in der Hoffnung, dass sie die Stadt verlassen müssen, wenn ihnen der Sprit ausgeht, und die Dinge wieder normal werden.