Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kampf des Teams, atomwissenschaftliche Forschungen vor den Nazis fernzuhalten, führt es dazu, ein Bordell und ein Hauptquartier der Gestapo zu infiltrieren. Aurora (Evelyne Brochu) erfährt währenddessen vom Schicksal ihres Liebhabers.