Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam und Mel sind ein junges Paar und bekommen ein Baby. Die beiden besuchen für eine Woche Mels Eltern Dick und Angela. Anlass ist der 65. Geburtstag von Dick. Mel fährt vor, weil Sam noch auf einer Betriebsfeier erwartet wird. Er verspricht Mel, pünktlich nachzukommen, doch alles läuft schief. Seine betrunkene Kollegin Nicky flirtet erst mit ihm, wirft ihn dann aber nackt aus der Wohnung. Schließlich steht Sam notdürftig mit einer Plastiktüte bekleidet vor Mels Eltern … (Text: Sat.1)