Auf Wiedersehen, Goldie Bye Bye Goldie

Jenny und MCP müssen sich den Konsequenzen stellen, wenn sie Geschäftliches mit Vergnügen vermischen. Kate trifft nach einer überraschenden Entdeckung bei der Arbeit eine schwierige Entscheidung. Und in Cochrane steht Lionel ein holpriger rechtlicher Weg bevor.