Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Sommercamp der Kinder gibt es eine Läuseplage. Diese breitet sich durch Kate in ihrer Firma aus, sodass ihr „Top 40-unter-40“-Interview nicht so läuft, wie geplant. Frankie benötigt Unterstützung von Kate und Nathan bei einem kniffligen Hausverkauf. Alice vertraut sich Anne an, wieso sie gemobbt wird.