Ein heißer Tag The Deep End

Mabel lernt im Freibad einen Jungen kennen. Sie verliebt sich natürlich sofort in ihn - doch er hat ein schreckliches Geheimnis. Dipper möchte den Bademeisterjob bekommen um mehr Zeit mit Wendy zu verbringen. Doch den Job zu behalten ist gar nicht so leicht. Währenddessen streiten sich Stan und Gideon um die perfekte Liege.