Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ryan entspannt sich am Strand und verliebt sich dort Hals über Kopf in die junge Italienerin Cinzia. Er ist zum ersten Mal in seinem Leben richtig glücklich und will mit Cinzia nach Italien gehen – sehr zum Missfallen von Wilfred! Jenna wird währenddessen befördert und darf die 12-Uhr-Nachrichten präsentieren. Doch dann begeht sie einen dummen Fehler, und Ryan muss ihr zur Seite stehen. Aus der Traum von Italien?