Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Newt findet auf einem Bauernhof ein ermordetes Pärchen. Hannah und er nehmen sich des kleinen Sohnes an, der versteckt im Hüherstall den Mord an seinen Eltern beobachtet hat und völlig traumatisiert ist. Gleichzeitig flieht ein Sträfling bei der Überführung ins Gefängnis, als der U.S. Marschal, der ihn beaufsichtigten sollte, an einem Herzanfall stirbt. Der Verbrecher nimmt dessen Identität an und erreicht Curtis Wells als der U.S. Marshal, der angefordert wurde, um zusammen mit Newt nach den Mördern der Eltern des kleinen Jungen zu suchen.