Auf der Hut On Guard

Peter denkt nach wie vor, dass Neal hinter den geraubten Nazikunstschätzen steckt, auch wenn der Lügendetektor-Test Neal entlastet. Doch Peter weiß, dass Neal als meisterhafter Verbrecher die Kunst des Lügens aus dem Effeff beherrscht. Neal sagt allerdings tatsächlich die Wahrheit, denn nicht er steckt hinter dem Kunstraub, sondern Mozzie. Dieser witterte in den kostbaren Gemälden die Chance, den größten Coup ihres Lebens zu landen und finanziell ein für alle Mal auszusorgen. Von Mozzies Alleingang erfährt Neal jedoch erst nach seiner Vernehmung. Der Haken an Mozzies Plan ist jedoch, dass Peter das Gemälde untersuchen und schätzen lassen will und dadurch würde er erfahren, dass es sich bei dem Kunstwerk um eine Fälschung handelt, das gegen das Original eingetauscht wurde. Somit hätte Peter den Beweis dafür, dass Neal doch in den Kunstraub verwickelt ist. Um dies zu verhindern, trimmt Neal das Beweisstück auf alt, damit es der Schätzung eines Experten standhält. Werden Neal und Mozzie mit ihrer linken Tour durchkommen oder gelingt es Peter, die Betrüger zu überführen? Neal ist nicht nur mit der Fälschung der kostbaren Nazikunstschätzen beschäftigt, sondern auch damit, David Lawrence zu stellen, der vor Jahren 60 Millionen Dollar aus der Zentralbank gestohlen hat. Nun ist er zurück in New York, um seine Beute abzuholen. Neal gibt vor, Lawrence bei der Flucht zu helfen, doch in Wahrheit lockt er seinen diebischen Bekannten in die Falle des FBI …