Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Eiji aufgehört hat, Yuki zu unterrichten, beschließt sie, Touyas Vater im Krankenhaus zu besuchen. Am Silvesterabend geht Yuki zu Touyas Wohnung. Die beiden begrüßen das neue Jahr küssend. So beginnt das Jahr 1987 ...