Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Guillermo kann sich über mangelnde Arbeit nicht beschweren. Als Familiar kümmert er sich weiterhin um die Belange seiner Meisters Nandor und um seine Vampir-Mitbewohner Laszlo, Nadja und Colin Robinson. Da die ihre Fähigkeiten in letzter Zeit immer rücksichtsloser in der Öffentlichkeit verwenden, ist Guillermo in Sorge, dass ihre wahre Identität auffliegen könnte. Als Colin Robinson seinen erwachsenen Körper zurückerhielt, musste Guillermo einsehen, dass sich für ihn wohl nie etwas ändern wird. Nandor würde sein Versprechen niemals einlösen. Deswegen beschließt er, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Die Vampire organisieren außerdem mit Sean eine Pride-Parade und Nadja ist vom Pech verfolgt.