Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jonathan bekommt das Angebot, eine Klasse zu überspringen. Ehrgeizig wie er und seine Mutter sind, lassen sie die Chance natürlich nicht ungenutzt. Nur Tony hat Bedenken: Er ist der Meinung, der Schulwechsel könnte Jonathan schaden. Tatsächlich wird der schwächliche Junge von seinen neuen Mitschülern terrorisiert. Doch Jonathan sucht sich einen groß gewachsenen, starken Freund – und von da an terrorisieren sie beide die gesamte Schule. Angela wird deswegen zum Direktor zitiert.