Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Beamten Minogue und O'Leary bringen einen scheinbar betrunkenen Teenager in Gewahrsam der ein Geschoss erbrochen hat. Sergeant Maaka geht der Sache auf den Grund und lädt die Beamten ein, sich seiner paranormalen Einheit anzuschließen.