Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy, eine alte Klientin, ruft mal wieder aus den USA an und bittet Bruce, zurückzukommen. Sie bietet ihm 300.000 Dollar. Doch Bruce behauptet, als Anlageberater in Schweden tätig zu sein. Er denkt nicht daran, zurückzugehen. Emma sieht darin ihre Chance und vermittelt Bruce einige spezielle Kunden, die dringend eine Anlageberatung benötigen. Bruce’ erster Klient ist Björn Ulvæus von ABBA. Er sieht aber so gar nicht ein, dass Bruce für ihn tätig werden soll, denn schließlich hat er genug Geld und braucht nicht unbedingt eine Vermehrung seines Vermögens.