Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Kinder aus dem Dorf des Weihnachtsmannes wollen ihm etwas schenken. Gemeinsam mit den Elfen überlegen sie, was ihn erfreuen könnte. Ein Zufall kommt ihnen zu Hilfe: Grantelbart hat seinen Gehilfen Gugor dazu angestiftet, zwei äußerst gefräßige Termiten im Haus des Weihnachtsmannes auszusetzen. Diese beiden Tierchen haben nun ausgerechnet den guten Anzug aufgefressen, den der Weihnachtsmann bei einer bevorstehenden Tagung anziehen wollte. Das Material für einen neuen Anzug gibt es nur im „Wald der Trolle“. Also machen sich die Elfen in Begleitung von Balbo auf den Weg …