Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sumika erinnert sich an einen beunruhigenden Vorfall mit einer ehemaligen Kellnerin. Sumika ist besorgt über Kanokos Verhalten und warnt Kanoko, dass ihre Besessenheit Hime tatsächlich noch weiter wegtreiben könnte. Nachdem Kanoko weggelaufen ist, ist Sumika entschlossen, sie davon abzuhalten, etwas Rücksichtsloses zu tun. Eine Woche vor der Abstimmung verrät Mai, dass Mitsuki derzeit auf dem ersten Platz liegt, gefolgt von Sumika, Kanoko und Hime. Hime beschließt, mit dem Wettbewerb aufzuhören und Mitsuki als Blume Schwester zu unterstützen, die Schwester des Blume-Gewinners. Kanoko kann damit nicht umgehen und bittet Sumika impulsiv, mit ihr Schwestern zu werden und Blume zu gewinnen, um zu verhindern, dass Hime Blume-Schwester wird. Trotz ihrer Bedenken stimmt Sumika zu, aber nur, um zu verhindern, dass Kanokos Eifersucht noch weiter zunimmt. Kanoko erzählt Hime später, dass sie Sumikas Schwestern sind und für sie stimmen werden. Diese Enthüllung erfreut die Kunden, die alle für Sumika stimmen. Während sie zusammen rumhängen, bittet Kanoko Sumika, eine Regel zu erlassen, die die Schwestern abschafft, wenn sie Blume wird, in der Hoffnung, dass Hime Mitsuki verlässt. Sumika konfrontiert Kanoko wütend mit ihrer Besessenheit und Eifersucht und sagt ihr, dass sie sonst aufhören muss.