Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rae und Claire stellen sich der mächtigen Chimaira, um weitere Schäden und Opfer zu verhindern. Doch bereits jetzt ist klar, dass Lambert und Lene nicht ungestraft davonkommen werden. Die Frage ist nur, ob sie für ihre Vergehen mit ihren Leben büßen müssen.