Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Suche nach Mischa in der Kohlegrube wird bis auf Weiteres eingestellt. Karel taucht inzwischen häufiger bei Hanka und Mischas Schwester Klara auf und setzt Hanka sexuell unter Druck. Lukas gelingt es in der Zwischenzeit, die Drogen zu verkaufen. Derweil muss Filip im Erziehungsheim um seine Position unter den Jugendlichen kämpfen. Klara glaubt, dass Lukas eine Affäre mit Mischa hatte. Er weist das jedoch von sich und lenkt Klaras Verdacht auf ihren gewalttätigen Vater.