Das Tribunal der Räte Breakdown

Artie wird von seinen geheimnisvollen Vorgesetzten, den Räten, vorgeladen. Sie wollen von ihm wissen, ob er den Grundsätzen treu ist. Zur selben Zeit verursacht Claudia aus Versehen eine Katastrophe im Warehouse und versucht mit Mykas und Petes Hilfe das Schlimmste zu verhindern.