Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als seine Vergangenheit unerwartet mit seinem jetzigen Leben aneinander gerät, ist Walker (Jared Padalecki) gezwungen, seine Undercover-Identität wieder aufzunehmen, um seine Familie zu schützen. Micki (Lindsey Morgan) wird in Walkers alten Fall verwickelt, während August droht, die Tarnung seines Vaters auffliegen zu lassen. Trey (Jeff Pierre) fängt seinen neuen Job an.