Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Tod eines Rangers müssen Walker und Trivette jeweils einen neuen Kandidaten einarbeiten. Walker kümmert sich um die hübsche Bobby Hunt, die massive Eheprobleme hat. Bei dem Versuch den Gangster Lomax zu verhaften, wird der Ranger Walt Cobb erschossen. Lomax entkommt, und die Ranger suchen nach einem Nachfolger für den getöteten Cobb. Zwei Kandidaten stehen zur Wahl: Santiago Perez und Bobby Hunt. Während Trivette Perez unter seine Fittiche nimmt, muss Walker sich mit der zickigen Bobby herumquälen. Aber Bobby beweist Walker, dass sie ein guter Ranger wäre, denn ihre Leistungen sind hervorragend. Als Walker von ihren privaten Problemen mit Ex-Mann Rusty erfährt, wird ihm ihre psychische Verfassung klar. Rusty ist ein hasserfüllter, eifersüchtiger Mann. Er bedroht das Leben seiner Ex-Frau und das ihrer gemeinsamen Tochter. Walker sieht sich zwischen einem Ehekonflikt und der Wahl des „99. Rangers“ gefangen.