Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bjorn steht vor einer schwierigen Entscheidung; Ubbe (Jordan Patrick Smith) und Torvi begeben sich auf die Suche nach alten Freunden und neuem Land, nachdem sie Kattegat verlassen haben; Olegs Vorbereitungen für die Invasion Skandinaviens verlaufen wie geplant, während König Harald den Räubertrupp untersucht.