Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Kattegat versucht Lagertha (Katheryn Winnick), sich einen langgehegten Wunsch zu erfüllen und geht dafür ein großes Risiko ein, das sich aber letzten Endes auszahlt. Die Konsequenzen ihres Handelns könnten jedoch ein ungeahntes Ausmaß annehmen.<br /> <br /> In England handelt Ragnar (Travis Fimmel) unterdessen eine unerwartete Konzession von König Ecbert (Linus Roache) heraus. Die beiden alten Feinde, die sich schon seit vielen Jahren kennen, suchen ein intensives Gespräch, das klären soll, wie es in der Zukunft weitergehen soll. Während Ecbert sich in einer Glaubenskrise wiederfindet, macht ihm Ragnar ein außergewöhnliches Angebot.