Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In England ist der Raubzug von Ragnar und König Horik in vollem Gange. In Wessex machen sie im Herrschaftsgebiet König Ecberts allerhand Beute, plündern dessen Schätze, morden seine Untertanen – und schüren den Rachedurst des Machthabers. In der Heimat der Wikinger bekommen die Bewohner Kattegats derweil den Zorn des zurückgelassenen Jarl Borg zu spüren. Er rächt Ragnars Verrat mit einem grausamen Massaker.