Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Winterkonzert der N.J. High steht vor der Tür, doch statt Festtagsstimmung kriselt es an allen Ecken. Vize-Rektor Gamby verkracht sich mit der hübschen Englischlehrerin Snodgrass und Russell wird von Schulleiterin Dr. Brown zum persönlichen Laufburschen degradiert. Als die Rektorin Gamby von ihrem früheren Alkoholproblem erzählt, schmieden die beiden Vize-Schulleiter den ultimativen Rache-Plan.