Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Paul sieht es gar nicht gerne, dass Jamie ihrem Kind in aller Öffentlichkeit die Brust zu geben pflegt. Deshalb plädiert er mehrfach dafür, Mabel nun endlich an die Flasche zu gewöhnen. Doch davon hält Jamie überhaupt nichts. Bald darauf aber bleibt Jamie nachmittags im Berufsverkehr stecken, während es höchste Zeit für Mabels Milch wird. Paul läuft zunächst unschlüssig in der Wohnung hin und her, entscheidet sich schließlich aber doch dafür, dem schreienden Baby erstmals selbst die Flasche zu geben. Als er bei Jamies Rückkehr eine genüsslich am Flaschenschnuller nuckelnde Mabel auf dem Arm hält, erwartet er natürlich, dass Jamie sich nun ihn gehörig zur Brust nimmt …