Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die junge Elvira wendet sich an Haglund und sein Team. Sie sollen ihre Mutter aus dem Gefängnis holen. Der Fall ist kurios – die Mutter wurde für einen Mordversuch an ihrer Tochter Elvira verurteilt. Doch die Aussage des jungen Mädchens lässt den Fall in neuem Licht erscheinen. Zwar hat die Mutter den Mordversuch tatsächlich begangen, doch soll der damalige Freund der Mutter sie zu der Tat gedrängt haben. Dies führt Haglund zu einer grundsätzlichen Frage. Wer ist verantwortlich für die Handlungen einer Person? Anna indes ergreift schnell Partei und engagiert sich in dem Fall weit über ihre Pflichten hinaus – bis Haglund und die anderen beginnen, sich auch um sie Sorgen zu machen.