Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der männliche Planet Tarak erinnert an den Start eines neuen Schlachtschiffs, Ikazuchi. Hibiki versucht, eine Vorhut an Bord des Schiffes zu stehlen, wird aber gefangen genommen. Eine Piratin überfällt das Schiff und fängt Hibiki zusammen mit Bart, Duero und dem halben Schiff ein.