Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vallery und ihre Leute sind der Bürgermeisterin ein Dorn im Auge. Ihre Einsätze werden der Stadt langsam zu teuer. V.I.P. wird entwaffnet und geschlossen. Da bedroht ein gewissenloser Gangster L.A. (Text: Premiere)