Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Cafeteria der Universität wird Sorawo von einer Erstsemester-Studentin namens Akari Seto angesprochen, die behauptet, von "Ninja-Katzen" verfolgt und angegriffen zu werden. Sorawo und Toriko können ihr zunächst nicht glauben, aber nachdem sie miteinander und mit Kozakura geplaudert haben, sagt Sorawo zu Toriko, dass sie wirklich Angst hat, Katzen auf der Otherside erschießen zu müssen. Die beiden Mädchen beschließen, Akari in einem Café zu treffen und finden sich plötzlich in einer Dimension zwischen der realen Welt und der Otherside wieder, in der sich die ganze Stadt in eine Katzenstadt verwandelt hat. Akari nutzt ihre Karate-Fähigkeiten, um Sorawo zu verteidigen und Toriko versucht, die Katzen zu erschießen, aber keines der Mädchen kann sie treffen. Sorawo sieht mit ihrem blauen Auge ein mysteriöses Objekt in Akaris Brust und lässt Toriko es herausziehen, was einen Glücksbringer enthüllt, den Akari vergessen hat. Nachdem sie es weggeworfen haben, verlieren die Ninja-Katzen das Interesse an ihnen und ein Haufen weißer Katzen erstickt sie. Nachdem die Mädchen in der realen Welt aufgewacht sind, erinnert sich Akari, dass der Zauber ein Geschenk ihres ehemaligen Lehrers Uruma-sensei vor weniger als einem Jahr war. Toriko erkennt Uruma als den Nachnamen von Satsuki an.