Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Greg bietet Michael und Paige einen Posten in seiner Firma an. Zur selben Zeit wird Gary von Frank in einen Nachtclub eingeladen, wo er eine folgenschwere Beobachtung macht. Vals neuer Freund scheint eine der Nachtclub-Sängerinnen sehr gut zu kennen. (Text: Premiere)