Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nicht nur bei Gary und Val hängt der Haussegen schief. Kenny hat eine Affäre mit Sylvie und setzt damit seine Ehe mit Ginger aufs Spiel. Gary muss sich entscheiden: zwischen einem Glas Alkohol und seiner Frau Valene. Weil Gary seine Ehe nicht aufs Spiel setzen will, geht er schlussendlich zu den "Anonymen Alkoholikern".