Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wiederholt wird Laura das Pausenbrot gemopst. Weil das so nicht weitergehen kann, gründen Laura, Andy, Nellie und Willie ein Detektivbüro. Bald machen sie eine verdächtige Person ausfindig: Dabei aber handelt es sich nicht um den geheimnisvollen Dieb, sondern um Mrs. Oleson, die ihnen nachspioniert. Schließlich haben die Hobby-Detektive eine Idee: Mit einem Eimer wasserresistenter Farbe wollen sie den Dieb kennzeichnen. Doch leider bekommt jemand ganz anderer die Farbe ab.