Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rechtsanwältin Maren Waldner hat einen Gerichtstermin außerhalb Berlins und rechnet nicht mit einer Rückkehr am gleichen Tag. Dr. Max Henning richtet sich deshalb auf einen Abend ohne seine Lebensgefährtin ein. Doch der Gerichtstermin ist schneller zu Ende, als Maren gedacht hat. Auf der Rückfahrt wird sie von den zehnjährigen Torben angehalten: Sein Hund Jade hat sich in einer stillgelegten Fabrik verirrt. Als Maren versucht, Jack aus seiner gefährlichen Situation zu befreien, stürzt sie mit Torben in eine tiefe Grube … Dr. Henning macht sich erst am nächsten Tag Gedanken über die verschwundene Maren. Doch mit Hilfe von Charly gelingt es ihm, eine Spur zu der Vermissten zu finden …