Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Sandra das Haus verlässt, wird sie von einem Kleinlaster angefahren. Charly und Othello beobachten den Vorfall. Dem kleinen Schimpansen gelingt es, auf die Pritsche des Wagens zu springen. Michaela, Charlotte und Max kümmern sich um die verletzte Sandra. Charly hat inzwischen die unliebsame Bekanntschaft mit dem flüchtigen Unfallverursacher Dietmar Kabisch gemacht, der den „blinden Passagier“ in seiner Werkstatt einsperrt.