Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Maren und Dirk zu ihrer kranken Tante Regine fahren, will Max mit den Kindern und seinem Freund Achim ein schönes Wochenende in der Hütte am See verbringen. Doch schon auf dem Weg dorthin ist der Tierarzt gefordert: Auf einem bekannten Gestüt ist am helllichten Tag der wertvolle Hengst Hercules mitsamt seinem Anhänger spurlos verschwunden. Dr. Henning macht sich mit der Gutsbesitzerin auf die Suche, doch das Tier bleibt unauffindbar.