Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Big Jim und Rebecca halten nach wie vor an ihrem Plan fest, die Anzahl der Bevölkerung von Chester Mill zu reduzieren, und wollen ein tödliches Virus frei setzen. Julia ist entsetzt und geht zu Sam, da sie auf Unterstützung hofft. Das Unbekannte Mädchen entpuppt sich als Melanie Cross, die in einem Jahrbuch von 1988 zu sehen ist.