Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Sam auf einer Bäume-Umarmen-Freizeit ist, bekommen Andy und Errol das Angebot ihres Lebens: Einen Plattenvertrag bei „Rage Records“ und dem berüchtigten Musikproduzenten Mo Kahn. Allerdings ahnt Andy nicht, dass Mo nur an dem Jungen interessiert ist, und Errol weiß nicht, wie er es ihm beibringen soll.