Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Deutschen beauftragen Kommissar De Kervern und Jean Marchetti mit der Aufklärung eines Sabotageakts: Die Telefonleitung der Deutschen ist zerstört worden. Raymond erwägt ein lukratives Angebot der Deutschen, das ihn vor dem Bankrott retten könnte.